„verkürzen“ verkürzen <ohne ge; haben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) krátit <z>krátit (umAkkusativ akk oAkkusativ akk), (sich se) verkürzen räuml, zeitl verkürzen räuml, zeitl exemples auf 2 : 3 verkürzen SportSPORT snižovat <snížit>na dva tři auf 2 : 3 verkürzen SportSPORT
„plus“ plus Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) plus plus plus plus exemples 3 Grad plus plus tři stupnĕ 3 Grad plus
„paragraf“: maskulin paragrafmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Paragraph Paragraphmaskulin m paragraf paragraf exemples podle paragrafu 30 odstavce 3 gemäß Paragraph 30 Absatz 3 podle paragrafu 30 odstavce 3
„Eiweiß“: Neutrum EiweißNeutrum n <-es; -e; ale Gastronomie, KochkunstGASTR 3 -> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bílek, bílkovina bílekmaskulin m Eiweiß Gastronomie, KochkunstGASTR Eiweiß Gastronomie, KochkunstGASTR bílkovinafeminin f Eiweiß BiologieBIOL ChemieCHEM Eiweiß BiologieBIOL ChemieCHEM
„Hektar“: Neutrum | maskulin HektarNeutrum noder odmaskulin m <-s; -e, ale 3 -> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hektar hektarmaskulin m Hektar Hektar
„Eigelb“: Neutrum EigelbNeutrum n <-s; -e, ale 3 -> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) žloutek žloutekmaskulin m Eigelb Eigelb
„Grad“: maskulin Gradmaskulin m <-(e)s; -e, ale 3 -> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stupeň, míra, hodnost stupeňmaskulin m Grad Verwandtschaftsgrad, Maß Grad Verwandtschaftsgrad, Maß aucha. mírafeminin f Grad figürlich, im übertragenen Sinnfig Grad figürlich, im übertragenen Sinnfig hodnostfeminin f Grad militärischMIL im Beruf Grad militärischMIL im Beruf exemples zwei Grad über Null dva stupnĕ nad nulou zwei Grad über Null zwei Grad unter Null dva stupnĕ pod nulou zwei Grad unter Null bei (plus) zehn Grad při deseti stupních nad nulou bei (plus) zehn Grad 50 Grad nördlicher Breite padesátý stupeň severní šířky 50 Grad nördlicher Breite im höchsten Grade nejvyšší mĕrou im höchsten Grade bis zu einem gewissen Grad do jisté míry bis zu einem gewissen Grad masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Verhältnis“: Neutrum VerhältnisNeutrum n <-ses; -se> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pomĕr, rozmĕr, vztah, styk pomĕrmaskulin m Verhältnis Liebesverhältnis Verhältnis Liebesverhältnis rozmĕrmaskulin m Verhältnis Größenverhältnis Verhältnis Größenverhältnis vztahmaskulin m Verhältnis Beziehung stykmaskulin m Verhältnis Beziehung Verhältnis Beziehung „Verhältnis“: Plural VerhältnisPlural pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) okolnosti, pomĕry okolnostiFemininum Plural f/pl Verhältnis Umstände pomĕryMaskulinum Plural m/pl Verhältnis Umstände Verhältnis Umstände exemples im Verhältnis zu ve srovnání sInstrumental I im Verhältnis zu im Verhältnis 1 zu 3 v pomĕru jedna ku třem im Verhältnis 1 zu 3 in keinem Verhältnis stehen zuDativ dat nebýt úmĕrnýDativ dat in keinem Verhältnis stehen zuDativ dat ein gutes Verhältnis haben zuDativ dat mít dobrý vztah kDativ dat ein gutes Verhältnis haben zuDativ dat über seine Verhältnisse leben žít nad své pomĕry, žít na vysoké noze über seine Verhältnisse leben masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„droga“: feminin drogafeminin f <3, 6. -ze> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Droge Drogefeminin f droga droga
„vypást“ vypást <perfektivpf; 3. -pase; →pást> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abweiden abweiden Wiese vypást vypást